Glossary entry (derived from question below)
Frans term or phrase:
boitier supprt antivol
Nederlands translation:
anti-diefstal behuizing
Added to glossary by
Tony Vandenborn
Feb 26, 2004 22:08
20 yrs ago
Frans term
passion for my job
Native in: Frans 
, Nederlands 
Works in: Engels naar Nederlands, Frans naar Nederlands, Duits naar Nederlands, and 1 more.
boitier supprt antivol
Frans naar Nederlands
Overig
Voertuigen / auto's & vrachtwagens
id
Proposed translations
(Nederlands)
| 4 | anti-diefstal behuizing |
Tony Vandenborn
|
| 1 +1 | anti-diefstalkluisje |
Leo te Braake | dutCHem
|
Proposed translations
9 uren
Tony Vandenborn
Native in Nederlands
Vertrouw uw vertaling toe aan ingenieurs
Native in: Vlaams , Nederlands
Works in: Engels naar Nederlands, Frans naar Nederlands, Duits naar Nederlands, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
anti-diefstal behuizing
Denk niet dat het een soort kluisje is, het is m.i. eerder een apparaat (bijvoorbeeld een autoradio) in een anti-diefstal behuizing.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ja dat moet het zijn dank je wel"
+1
7 min
Leo te Braake | dutCHem
Native in Nederlands
dutCHem turns your chemistry into Dutch
Native in: Nederlands
Works in: Engels naar Nederlands, Duits naar Nederlands
Related KudoZ points
:
7
anti-diefstalkluisje
echt niet meer dan een ingeving
Peer comment(s):
| agree |
Ballistic
: Ik denk dat jij op vakantie gaat naar Frankrijk! Misschien kan ik je ballistisch bijstaan?
5 min
|
|
honi soit qui mal en parle...
|
Something went wrong...