Jan 14, 2014 07:29
10 yrs ago
French term
B.N.
French to Arabic
Other
Other
Algerian Driving LICENSE
هذه الحروف موجودة في رخصة قيادة جزائرية قديمة
B.N.07/2546 .DU. 11.09.99 .A. FEZ
شكرا
B.N.07/2546 .DU. 11.09.99 .A. FEZ
شكرا
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | B.N. |
Meriem Bouda
|
| 4 -1 | من الفئة B. و N. |
TargamaT team
|
Proposed translations
-1
6 mins
TargamaT team
France
France
Native in French
&
Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
68
من الفئة B. و N.
Peer comment(s):
| neutral |
Leïla Hicheri
: Je suis pas aussi sûre que cela se réfère aux catégories du permis car en Algérie il n'y a pas une catégorie N; elles vont de A jusqu'à F, et au Maroc de A jusqu'à E.
On est en train de parler de l'Algérie et non de la France, non?
1 hr
|
|
Véhicules de catégorie N : véhicules à moteur conçus et construits pour le transport de marchandises et ayant au moins quatre roues : http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=...
|
|
| disagree |
Meriem Bouda
: هذا رقم الرخصة و ليس الفئة
3 hrs
|
|
ممكن أيضا، ربما تشابه في الحالات
|
+1
3 hrs
Meriem Bouda
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
&
Arabic
United Kingdom
Your Personal Translation Service
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic to French, and 6 more.
B.N.
هذا رقم الرخصة. الحروف تترك و تكب كما هي في الوثيقة الأصلية
Discussion