Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
commercial discipline
Turkish translation:
ticari disiplin
Added to glossary by
Can KARABULUT
Nov 28, 2013 09:21
10 yrs ago
1 viewer *
English term
commercial discipline
English to Turkish
Marketing
Transport / Transportation / Shipping
In-depth training in the varied commercial disciplines, information technology and warehousing logistics guarantees young people a successful launch into professional life LINK.
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +2 | ticari disiplin |
Can KARABULUT
|
| 5 +1 | ticari ilim/ticari bilim |
nesrinden
|
| 5 | ticari branş |
Aziz Kural
|
| 5 | ticari bilgi dalı |
adem kaya
|
| 4 | ticari sektör |
Raffi Jamgocyan
|
| 4 | ticari alan |
Recep Kurt
|
Change log
Dec 3, 2013 05:49: Can KARABULUT changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/564739">hfilik's</a> old entry - "commercial discipline"" to ""ticari disiplin""
Proposed translations
+2
4 mins
Can KARABULUT
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Precise translation services
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish
Related KudoZ points
:
24
Selected
ticari disiplin
Selamlar
Can
Can
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 min
Aziz Kural
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
Related KudoZ points
:
12
ticari branş
Selam,
Aziz
Aziz
5 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
76
ticari sektör
..
20 mins
Recep Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Related KudoZ points
:
42
ticari alan
Şirket gençleri ticari olarak faaliyet gösterdiği alanlarda eğitiyor...
+1
1 hr
ticari ilim/ticari bilim
Eski kurumlarda "Ticari İlimler" olarak geçiyor fakat yeni kurumlarda ve üniversitelerde daha çok "Ticari Bilimler" olarak kullanılmış. Tercih sizin.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Salih Ay (X)
: Bence de "Ticari Bilimler". Metinde de "commercial disciplines" olarak geçiyor zaten.
1 hr
|
9 hrs
ticari bilgi dalı
uaie
Something went wrong...