Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
apertured
Swedish translation:
perforerad
Added to glossary by
Anna-Marta Vlugt
Oct 11, 2005 07:11
18 yrs ago
English term
Sweden
Architecture and Interior Design
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Russian to Swedish, Dutch to Swedish, and 2 more.
apertured
English to Swedish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Hj�lpmedel f�r laboratorier
Det handlar om en torkduk som är "apertured":
Enligt ordlistan betyder det hål.
Spec-Wipe 6: Apertured 100% Polypropylene, ISO Class 5, Class 100
Enligt ordlistan betyder det hål.
Spec-Wipe 6: Apertured 100% Polypropylene, ISO Class 5, Class 100
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | perforerad |
Mårten Sandberg
|
Proposed translations
21 mins
Mårten Sandberg
Native in Swedish
Linguistic Engineering, (M.Sc. Eng.)
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
perforerad
Är ju vad apertured betyder bl.a.
I ref 2 förtydligar de "apertured wipe" med "perforated"
I ref 2 förtydligar de "apertured wipe" med "perforated"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Det låter bra!"
Something went wrong...