Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crop steering
Swedish translation:
grödostyrning
Added to glossary by
C. Heljestrand
Oct 25, 2012 18:32
11 yrs ago
English term
Spain
Translating meaning, not words
Native in: Swedish
Works in: Spanish to Swedish, German to Swedish, English to Swedish, and 2 more.
crop steering
English to Swedish
Science
Botany
Growing of plants
If you have a uniform water content and electric conductivity over the block it will increase the period of crop steering.
In propagation the XXX was steered between xxx WC and EC yyyy between irrigations.
In propagation the XXX was steered between xxx WC and EC yyyy between irrigations.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | grödostyrning |
J.M. Hernegren
|
| 4 | klimatstyrning |
Eva Petersson
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
grödostyrning
The first reference has info about the subject this paragraph deals with
The second shows the term "växtstyrning" (=plant steering) used in Swedish.
The second shows the term "växtstyrning" (=plant steering) used in Swedish.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
3 days 23 hrs
Eva Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
M.A. with specialization in Translation
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Swedish to English
klimatstyrning
Man styr ju klimatet för växterna.
Something went wrong...