Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
muzzle-flash
Serbian translation:
blesak na ustima cevi (prilikom opalјivanja oruđa)
Added to glossary by
verba volant
Aug 17, 2013 13:25
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Native in: Serbian 
muzzle-flash
English to Serbian
Tech/Engineering
Military / Defense
vrsta paljbe
Vojnici vide front na horizontu "as a ribbon of muzzle-flashes".
Vreme radnje: Prvi svetski rat.
http://en.wikipedia.org/wiki/Muzzle_flash
Vreme radnje: Prvi svetski rat.
http://en.wikipedia.org/wiki/Muzzle_flash
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +2 | blesak na ustima cevi (prilikom opalјivanja oruđa) |
V&M Stanković
|
Proposed translations
+2
10 mins
V&M Stanković
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Sci/tech/leg. translators & Court transl
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
blesak na ustima cevi (prilikom opalјivanja oruđa)
muzzle flash > blesak na ustima cevi prilikom opalјivanja oruđa
[Min. narodne odbrane, Engleski vojni rečnik]
“Ministarstvo odbrane Republike Srbije
Standardni izrazi u vojnoj terminologiji srpskog i engleskog jezika
…
muzzle flash > blesak na ustima cevi"
(http://www.smesta.mod.gov.rs/pretraga.9.html?searchRecnik=on... )
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala vam!
Hvala i na sajtu za koji nisam znala, a koji će mi koristiti."
Something went wrong...