Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Examiner Credentials
Serbian translation:
Licenca / autorizacija revizora
Added to glossary by
Vuka Mijuskovic
Sep 9, 2016 07:00
7 yrs ago
10 viewers *
English term
Serbia
Decade of experience in translating
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) 
Works in: Serbian to English, English to Serbian
Examiner Credentials
English to Serbian
Other
Advertising / Public Relations
United States Board of Governors of the Federal Reserve System, Revised Policies Concerning Conflicts of Interest and Issuance of Examiner Credentials (1995)
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +1 | Licenca / autorizacija |
Vuka Mijuskovic
|
| 4 -1 | pismena preporuka (akreditiv) za revizora |
Colaris
|
Change log
Sep 21, 2016 09:49: Vuka Mijuskovic Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 hrs
Vuka Mijuskovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
value adder
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Spanish to Serbian, Serbian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Licenca / autorizacija
Issuance of examiners credentials = licenciranje / autorizovanje revizora
Akreditacije se obično dodeljuju licenciranim profesionalcima za potrebe posebnih dogadjaja: akreditovani novinari na KZŠ, akreditovani eksperti na stručnom kongresu, itd.
Akreditacije se obično dodeljuju licenciranim profesionalcima za potrebe posebnih dogadjaja: akreditovani novinari na KZŠ, akreditovani eksperti na stručnom kongresu, itd.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
4 hrs
pismena preporuka (akreditiv) za revizora
https://www.federalreserve.gov/.../examiner_train...
credentials-akreditiv, pismena preporuka
examiner-ispitivač, istraživalac, revizor
credentials-akreditiv, pismena preporuka
examiner-ispitivač, istraživalac, revizor
Peer comment(s):
| disagree |
Daryo
: "akreditiv" je dokument u bankarstvu // ekonomskI rečnik? ko ovde spominje ekonomiju? rečnici su kao i internet - treba oprezno rukovati ...
8 hrs
|
|
U odgovoru nisam spomenula ekonomiju već naprotiv, akreditiv u smislu davanja ovlašćenja nekome. Žao mi je što je spominjanje ekonomskih rečnika izazvalo zabunu, ali ni u njima značenje "credentials" nije pomenuto u ekonomskom smislu. Ostalo se slažem sa
|
Something went wrong...