Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
company's activity results in investment income
Russian translation:
деятельность компании приводит к притоку инвестиций
Added to glossary by
erika rubinstein
Jul 25, 2006 08:11
17 yrs ago
English term
company's activities result in investment income
English to Russian
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
The phrase conterns taxation in Cyprus: 'more than 50% of the paying company's activities result in investment income'
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
2 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
деятельности компании приводят к инвестиционной прибыли
...
--------------------------------------------------
Note added at 5 Min. (2006-07-25 08:17:09 GMT)
--------------------------------------------------
инвестиционный доход
деятельности - это родительный падеж
--------------------------------------------------
Note added at 5 Min. (2006-07-25 08:17:09 GMT)
--------------------------------------------------
инвестиционный доход
деятельности - это родительный падеж
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "TX!"
13 mins
мероприятия компании приводят к притоку инвестиций
=
15 mins
результаты деятельности компании в инввестиционных доходах
-
Something went wrong...