Apr 3, 2001 15:56
23 yrs ago
1 viewer *
English term
andrea
Show me your ways, oh Lord.
Non-PRO
English to Romanian
Other
The reference is Biblical
Proposed translations
(Romanian)
| 0 | "O, Doamne, arata-mi voia Ta! |
bobe
|
| 0 | O, Doamne, arata-mi caile Tale |
Felicia Zarescu
|
| 0 | Indrumĺ-mĺ Doamne pe cĺrĺrile tale |
Rodica Danielsson (X)
|
Proposed translations
42 mins
"O, Doamne, arata-mi voia Ta!
Biblical reference equivalent to:
"Show me Your will, oh Lord"
Reference:
6 hrs
Felicia Zarescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Save your money!
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
13
O, Doamne, arata-mi caile Tale
way = cale, drum - in this context is taken is used figuratively
3 days 9 mins
Indrumĺ-mĺ Doamne pe cĺrĺrile tale
A indruma = to guide someone, to show someone the way
Cĺrare = path, way
This translation is a little more artistic!
Cĺrare = path, way
This translation is a little more artistic!
Something went wrong...