Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Canada Research Chair
Portuguese translation:
Canada Research Chair (Cátedra de Pesquisa do programa...)
Added to glossary by
Sonny Tissot
Jan 5, 2010 13:13
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Canada Research Chair
English to Portuguese
Science
Science (general)
pesquisa
Definition:
Canada Research Chairs (CRCs) are Canadian university research professorships created through the Canada Research Chairs Program.
http://en.wikipedia.org/wiki/Canada_Research_Chair
Obrigado,
Canada Research Chairs (CRCs) are Canadian university research professorships created through the Canada Research Chairs Program.
http://en.wikipedia.org/wiki/Canada_Research_Chair
Obrigado,
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | Canada Research Chair (Cátedra de Pesquisa do programa...) |
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
|
| 4 | Programa canadiano de cadeiras/cátedras em investigação |
Leonor Machado
|
Proposed translations
+5
6 mins
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães 
Unparalleled accuracy for med/pharm
Native in: English 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Canada Research Chair (Cátedra de Pesquisa do programa...)
Eu, pessoalmente, manteria o original seguido de uma explicação. Encontrei a tradução "Cátedra de pesquisa do Canadá". mas não me apraz muito...
"Desde 2001, é titular da Cátedra de pesquisa do Canadá em desenvolvimento rural e, desde 2003, dirige um novo centro interuniversitário sobre questões regionais - o Centro de Pesquisa sobre o Desenvolvimento Regional (CRDT)."
http://www.cidts.ufsc.br/?page=people
"Desde 2001, é titular da Cátedra de pesquisa do Canadá em desenvolvimento rural e, desde 2003, dirige um novo centro interuniversitário sobre questões regionais - o Centro de Pesquisa sobre o Desenvolvimento Regional (CRDT)."
http://www.cidts.ufsc.br/?page=people
Note from asker:
| Muito obrigado! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado a todos!"
22 mins
Programa canadiano de cadeiras/cátedras em investigação
Sug
Something went wrong...