Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
White-collar crime
Portuguese translation:
crime de colarinho branco
Added to glossary by
Sofia Miranda
Aug 24, 2005 09:38
18 yrs ago
6 viewers *
English term
White-collar crime
English to Portuguese
Other
Military / Defense
White-Collar Crime is typically thought of as financial, economic, or
corporate crime carried out by sophisticated means.
corporate crime carried out by sophisticated means.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +6 | crime de colarinho branco |
Ana Rita Santos
|
| 4 +1 | crime de colarinho branco |
Tania Martins
|
Proposed translations
+6
8 mins
Ana Rita Santos
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Reliable audiovisual translations
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
crime de colarinho branco
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada, não queria usar esse termo sem ter outras opiniões."
+1
12 mins
Tania Martins
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Your Business, in Portuguese
Native in: Portuguese 
, German
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese
crime de colarinho branco
Só uma sugestão. Poderá haver outras expressões.
Bom trabalho.
Bom trabalho.
Peer comment(s):
| agree |
Raquel Araújo
: "crime de colarinho branco" é a expressão comummente utilizada
14 mins
|
|
obrigada, Raquel
|
Something went wrong...