Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
approach routes
Italian translation:
strade di accesso
Added to glossary by
Cristina Giannetti
Feb 22, 2005 19:27
19 yrs ago
English term
approach routes
English to Italian
Other
Other
luce
Outdoor areas
Roads and road entrances, footpaths, car-parks, gardens, approach routes for emergency vehicles, helicopter landing pads - there are numerous places around a hospital that need lighting at night. The main purpose of that lighting is security: it guards against accidents and crime. At the same time, though, attractive out- door lighting helps boost a hospital’s image and profile.
Luminaires need to provide enough light for everyone using the roads on the hospital site. For mixed traffic - comprising slowly moving and parking vehicles, cyclists and pedestrians - a minimum of 3 lux illumination is needed, at least 7 lux where traffic density is greater. Vehicle entrances and exits require higher illuminance levels or a different light colour.
Roads and road entrances, footpaths, car-parks, gardens, approach routes for emergency vehicles, helicopter landing pads - there are numerous places around a hospital that need lighting at night. The main purpose of that lighting is security: it guards against accidents and crime. At the same time, though, attractive out- door lighting helps boost a hospital’s image and profile.
Luminaires need to provide enough light for everyone using the roads on the hospital site. For mixed traffic - comprising slowly moving and parking vehicles, cyclists and pedestrians - a minimum of 3 lux illumination is needed, at least 7 lux where traffic density is greater. Vehicle entrances and exits require higher illuminance levels or a different light colour.
Proposed translations
(Italian)
5 | strade di accesso | Lietta Warren-Granato |
Proposed translations
16 mins
Selected
strade di accesso
strade di accesso per autoambulanze
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...