Glossary entry

English term or phrase:

back post

Italian translation:

barra posteriore di rinforzo

Added to glossary by Maurizio Foroni
May 19, 2005 13:39
18 yrs ago
English term

Back post

English to Italian Tech/Engineering Music tastiera/pianoforte
"bck post"e "umber of back posts"
Ho capito cosa sono ma non riesco a trovare la traduzione italiana. Si tratta di questo: http://www.connpianos.com/faq.htm#posts

Guardate la figura al punto tre.
Spero che ci sia un esperto all'ascolto.

Grazie,

Annamaria
Proposed translations (Italian)
3 +1 barra posteriore di rinforzo

Proposed translations

+1
27 mins
Selected

barra posteriore di rinforzo

Questi risultati indicano che la maggior parte del telaio è sollecitato in modo leggero, ad eccezione della sezione inferiore delle tre barre di rinforzo che attraversano la zona del telaio in cui vi è la generazione del suono.

http://www.campiello.it/hsh/xpianotx.htm
Peer comment(s):

agree Gianni Pastore : Non saprei dire di meglio
1 day 19 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search