Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
boiler feed water pump motor
Italian translation:
motore della pompa dell'acqua d'alimentazione del boiler
Added to glossary by
Alessandro Marchesello
Oct 7, 2005 13:33
18 yrs ago
2 viewers *
English term
boiler feed water pump motor
English to Italian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
parliamo di un impianto H2.
L'espressione è tratta dal capitolo "Technical data": "electrical connections" e viene espressa in KW.
L'espressione è tratta dal capitolo "Technical data": "electrical connections" e viene espressa in KW.
Proposed translations
+3
23 mins
Alessandro Marchesello
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
You can always count on me!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
35
Selected
motore della pompa dell'acqua d'alimentazione del boiler/caldaia
Non sapevo se dare agree a ICMB o dare un'altra risposta. Il fatto è che così com'è la traduzione di ICMB mi sembra sbagliata: non è la caldaia dell'acqua di riempimento, ma l'acqua di alimentazione della caldaia!
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
18 mins
motore della pompa della caldaia dell'acqua di riempimento
I'm sure because I just finished a translation on boilers!
We sure get there quicker in English!!
We sure get there quicker in English!!
1 day 18 hrs
Vittorio Preite
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
Two cultures. One life
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
78
motore-pompa di alimentazione acqua alla caldaia
..
Something went wrong...