Interneten és szakszótárban kerestem rá fordítást, olyat sehol nem találtam, ahol így le lett volna fordítva. A közteherre a public imposition jónak tűnik, de a lényeg, hogy az egész fordítás saját "tákolmány", inkább csak egy ötlet, ami vagy használható, vagy nem.