Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
angel investor
Hindi translation:
एंजेल निवेशक
English term
angel investor
Investors seeking a more active role may ask for common equity. This enables the angel to take a place on the board of directors and allows for much more active participation in company management. An arrangement such as this works well for angel investors who are keenly interested in hands-on involvement in the business. (Business Management Daily)
Angel investors are typically retired professionals that are looking to give young entrepreneurs some funding. It just kind of implies that they are nicer than regular investors. There are network sites that try to put people into contact with angel investors. (theangelinvestorsite.com)
I am purchasing a business and expanding it. I have found an angel investor and I need to know what forms and documents need to be written and what needs to be filed. (Entrepreneur)
5 +3 | एंजेल निवेशक | Amar Nath |
Jun 3, 2009 13:59: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 3, 2009 14:01: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jun 6, 2009 14:54: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Jun 6, 2009 17:51: Amar Nath changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "angel investor"" to ""एंजेल निवेशक""
Jul 5, 2009 09:25: Amar Nath changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1041470">Amar Nath's</a> old entry - "angel investor"" to ""एंजेल निवेशक""
Proposed translations
एंजेल निवेशक
बैंकर से एंजेल निवेशक बने अमित मोंगा और कार्गोइट कनाडा के मालिक अजय विरमानी ने भारतीय फिल्मों को टोरंटो लाने वालों में प्रमुख रहे हैं। मोंगा लंबे समय से टिफ में आ रहे हैं और इस साल वह फिल्म उत्सव के लिए धन जुटाने के लिए कई कार्यक्रम भी कर रहे हैं। (JAGRAN.HINDI)
वे बताती हैं कि एंजेल निवेशकों का उनका नेटवर्क देश में पहला है और इसने पिछले दो साल में 16 नव-प्रयोगों को धन मुहैया कराया है। मंदी के इस माहौल में यह सकारात्मक तथ्य हो (Bussiness Standard.Hindi)
Something went wrong...