Glossary entry

English term or phrase:

heathered

German translation:

meliert

Added to glossary by Andrea Wiethoff
Sep 18, 2007 15:45
16 yrs ago
3 viewers *
English term

heathered

English to German Tech/Engineering Textiles / Clothing / Fashion
Was bedeutet heathered cotton? Ich kenne heather nur als "Erika oder Heidekraut". In diesem Zusammenhang geht es aber um die Beschreibung von Unterwäsche. Es ist bestimmt nicht die Farbe gemeint ...
Beispiel: Heathered stretch cotton micro pants have contrast scalloped lace ...
Proposed translations (German)
3 +1 meliert
Change log

Sep 18, 2007 16:19: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"

Proposed translations

+1
9 mins
Selected

meliert

laut Hohenadel, Textil-Wörterbuch:
heather mixture = Melange-Effekt
Peer comment(s):

agree seehand : ja, wollte ich auch gerade eingeben
15 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke! Jetzt kommt es mir auch wieder. Das ist es. "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search