Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to qualify for tax treatment
German translation:
die steuerlichen Voraussetzungen erfüllen
Added to glossary by
Alexandra Becker
Feb 10, 2004 17:37
20 yrs ago
English term
Germany
Translation, localization and DTP
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 1 more.
qualified for tax treatment
English to German
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Aktienoptionen
(d) Parent shall ensure that any Company Stock Option that **qualified for tax treatment** under Section 424(b) of the Code prior to the Effective Time of the Merger continue to so qualify after the Effective Time of the Merger.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | welche die steuerlichen Vorschriften nach S. 424 (b) |
Andy Lemminger
|
Change log
Aug 29, 2013 08:44: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "(none)" to "Law: Taxation & Customs"
Proposed translations
+1
1 hr
Andy Lemminger
Canada
Canada
Native in German
Canada
Finance&IT: Auditor & Software Developer
Native in: German 
Works in: English to German
Related KudoZ points
:
37
Selected
welche die steuerlichen Vorschriften nach S. 424 (b)
erfüllen...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Super, vielen vielen Dank!"
Something went wrong...