Glossary entry (derived from question below)
Englisch term or phrase:
scheme manager
Deutsch translation:
(Pensions-)Plan- Manager (Verwalter)
Added to glossary by
DERDOKTOR
Jan 25, 2012 10:30
12 yrs ago
Englisch term
Spanien
Passionate about translation
Native in: Deutsch 
Works in: Spanisch > Deutsch, Englisch > Deutsch
scheme manager
Englisch > Deutsch
Wirtschaft/Finanzwesen
Recht: Steuern und Zoll
Qualifying Overseas Pension Schemes
You may use this form if you are a scheme manager of a pension scheme in order to notify HM Revenue & Customs that the scheme is an overseas pension scheme ...
hm. Systemverwalter passt hier wohl eher nicht?
hm. Systemverwalter passt hier wohl eher nicht?
Proposed translations
(Deutsch)
| 3 +2 | (Pensions-)Plan- Manager (Verwalter) |
DERDOKTOR
|
Change log
Jan 25, 2012 10:47: Steffen Walter changed "Field" from "Rechts- und Patentwesen" to "Wirtschaft/Finanzwesen"
Feb 5, 2012 10:06: DERDOKTOR Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 Min.
Selected
(Pensions-)Plan- Manager (Verwalter)
es ist das Organ des vorherigen Pension Plans.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Discussion