Glossary entry

English term or phrase:

work for hire

German translation:

Auftragswerk

Added to glossary by LegalTrans D
May 31, 2006 09:32
17 yrs ago
3 viewers *
English term

work for hire

English to German Marketing Cinema, Film, TV, Drama
Client hereby retains XX, as work for hire, for the purpose of marketing and selling the product on television.
Proposed translations (German)
4 +3 Auftragswerk
Change log

May 31, 2006 09:50: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Telecom(munications)" to "Cinema, Film, TV, Drama"

Discussion

LegalTrans D May 31, 2006:
An Steffen: Streng genommen ist es ja eine Frage, die in den Bereich Recht/Vertragsrecht gehört, Steffen.
Steffen Walter May 31, 2006:
Bitte eine korrekte Kategorie auswählen. Deine Fragen fallen eher unter "Cinema/Film/TV/Drama" oder "Media/Multimedia" als unter "Telecom(munications)".

Proposed translations

+3
3 mins
Selected

Auftragswerk

s. Dietl/Lorenz
Peer comment(s):

agree Steffen Walter
13 mins
agree unetz
18 mins
agree Ingeborg Gowans (X)
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search