Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
early diverging lineage
German translation:
früher Abzweig des Stammbaums
Added to glossary by
Coqueiro
Aug 22, 2013 10:24
10 yrs ago
English term
early diverging lineage
English to German
Science
Botany
It's about botany and evolution.
"These plants represent an early diverging lineage of Apiaceae."
Seems to be a pretty common expression, but I have no idea how to say it in German. Must be something like 'eine früh divergierende Abstammungslinie'.
Any help would be greatly appreciated! Thank you.
"These plants represent an early diverging lineage of Apiaceae."
Seems to be a pretty common expression, but I have no idea how to say it in German. Must be something like 'eine früh divergierende Abstammungslinie'.
Any help would be greatly appreciated! Thank you.
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | früher Abzweig des Stammbaums der Apiaceae |
Coqueiro
|
Change log
Aug 27, 2013 18:15: Coqueiro Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
früher Abzweig des Stammbaums der Apiaceae
so würde ich das frei & sinngemäß übersetzen.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2013-08-22 12:21:11 GMT)
--------------------------------------------------
Ein tiefer, eigenständiger Abzweig im phylogenetischen Stammbaum:
http://biospektrum.de/blatt/d_bs_pdf&_id=933887
--------------------------------------------------
Note added at 5 Tage (2013-08-27 18:16:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
gerne & viel Erfolg!
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2013-08-22 12:21:11 GMT)
--------------------------------------------------
Ein tiefer, eigenständiger Abzweig im phylogenetischen Stammbaum:
http://biospektrum.de/blatt/d_bs_pdf&_id=933887
--------------------------------------------------
Note added at 5 Tage (2013-08-27 18:16:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
gerne & viel Erfolg!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank! Das könnte passen :-) "
Something went wrong...