English to German Bus/Financial Advertising / Public Relations Party

Es geht um eine geschäftliche Veranstaltung, die "fun" in die Sache bringen soll.
"A night infused with so much ***get-up-and-go***, you´ll never want to go."
Ich glaube eine ungefähre Ahnung zu haben, was gemeint ist, etwa: ständiges Kommen und Gehen auf der Bühne, bin mir aber keineswegs sicher. Vor allem: wie drückt man das so (bombastisch) aus, dass es für die aus aller Welt anreisenden Teilnehmer attraktiv erscheint! Es handelt sich um die Eröffnungsveranstaltung zur Jahreskonferenz eines weltweiten Unternehmens des Strukturvertriebs.