Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
anti-racking
French translation:
anti-gauchissement (oblique)
Added to glossary by
Florence Gagne (X)
Dec 10, 2008 15:26
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Not a translator
anti-racking
English to French
Tech/Engineering
Science (general)
Pour une station de transfert d'animaux (de laboratoire), la phrase est la suivante:
"Because of the PT-4 counterbalanced *anti-racking* sash mechanisms, it will take only a few pounds of force to lift the sashes up or down."
Merci pour votre aide!
"Because of the PT-4 counterbalanced *anti-racking* sash mechanisms, it will take only a few pounds of force to lift the sashes up or down."
Merci pour votre aide!
Proposed translations
(French)
| 3 | anti-gauchissement (oblique) |
SJLD
|
Proposed translations
36 mins
Selected
anti-gauchissement (oblique)
racking = déformation diagonale
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup pour votre aide ;-)"
Something went wrong...