Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
conference, outsider and/or feeder services
Dutch translation:
zie onder
Added to glossary by
Ilke Fabritius
Dec 15, 2005 10:43
18 yrs ago
English term
Certified Trilingual Translator
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch, Dutch to Spanish, and 3 more.
conference, outsider and/or feeder services
English to Dutch
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
freight forwarding
"the port is linked to all major destinations in the world by numerous conference, outsider and/or feeder services" (from a text from a freight forwarding company, describing their services, their way of working, the port they operate from...)
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | zie onder |
Harry Borsje
|
| 3 | Conferenties en diensten van derden en / of toeleverende bedrijven |
Henk Peelen
|
Proposed translations
2 hrs
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
28
Selected
zie onder
3 termen tegelijk - toe maar!
conference services (liner services): lijnvrachtdiensten (uitgevoerd door maatschappijen / samenwerkingsverbanden)
non-conference services (outside services): vrachtdiensten uitgevoerd door onafhankelijke (zee-)vervoerders, niet noodzakelijk volgens een vaste dienstregeling
(zie ref.)
feeder servies: lijkt te gaan over aanvoer (evt. afvoer?) met andere, kleinere transportmiddelen (water/weg/spoor)
maak er zelf maar een mooi geheel van ;-)
conference services (liner services): lijnvrachtdiensten (uitgevoerd door maatschappijen / samenwerkingsverbanden)
non-conference services (outside services): vrachtdiensten uitgevoerd door onafhankelijke (zee-)vervoerders, niet noodzakelijk volgens een vaste dienstregeling
(zie ref.)
feeder servies: lijkt te gaan over aanvoer (evt. afvoer?) met andere, kleinere transportmiddelen (water/weg/spoor)
maak er zelf maar een mooi geheel van ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Heel erg bedankt!"
1 hr
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
35
Conferenties en diensten van derden en / of toeleverende bedrijven
zoiets denk ik.
Talloze conferenties en diensten van derden en / of toeleverende bedrijven verbinden de haven met alle belangrijke bestemmingen ter wereld.
De opeenhoping van overlegplatforms (conferenties) en diensten van derden en toevoerende bedrijven is niet mooi.
Talloze conferenties en diensten van derden en / of toeleverende bedrijven verbinden de haven met alle belangrijke bestemmingen ter wereld.
De opeenhoping van overlegplatforms (conferenties) en diensten van derden en toevoerende bedrijven is niet mooi.
Something went wrong...