This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Engels naar Nederlands
  3. Veiligheid

control head

Nederlands translation: besturingskop

TREFWOORD VOOR WOORDENLIJST (AFGELEID VAN VRAAG HIERONDER)
Engels term of zin:control head
Nederlands vertaling:besturingskop
Ingevuld door: Martijn Naarding

11:28 Aug 8, 2017
Engels naar Nederlands vertalingen [PRO]
Tech/Engineering - Veiligheid / Brandblusapparaten
Engels term of zin: control head
2.2.2 Electric Control Heads
The Electric control heads provide for the electrical actuation of the CO2 cylinder valves.
The control heads are operated electrically by the ECU Panel.
Actuation of the CO2 system is initiated by use of electric control heads.
Control heads are components that attach to the control ports of the carbon dioxide cylinder valves.
The control head initiates the suppression system discharge by opening the cylinder valve's pilot check.
This allows carbon dioxide to pressurize the discharge head piston, which opens the main check in the valve and discharges the contents of the cylinder.
The electric control head contains a micro-switch whose contacts are used to make the electrical circuit to the solenoid when the head is actuated.
This reduces the overall power consumption of the fire suppression system.
Martijn Naarding
Spanje
Local time: 08:22
besturingskop
Uitleg:
besturingskop is een veel gebruikte term in de regeltechniek. Veel G-hits
Geselecteerde reactie van:

Henk Sanderson
Nederland
Local time: 08:22
Grading comment
Klant wilde uiteindelijk "regelkop", ik vind zelf "besturingskop" mooier ...
3 KudoZ-punten zijn toegekend aan dit antwoord



Samenvatting van gegeven antwoorden
3besturingskop
Henk Sanderson


  

Antwoorden


8 uren   vertrouwen: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
besturingskop


Uitleg:
besturingskop is een veel gebruikte term in de regeltechniek. Veel G-hits

Henk Sanderson
Nederland
Local time: 08:22
Moedertaal: Nederlands
PRO-punten in categorie: 31
Grading comment
Klant wilde uiteindelijk "regelkop", ik vind zelf "besturingskop" mooier ...
Opmerkingen voor beantwoorder
Vrager: Hé Henk, dank voor je reactie (het lijkt wel alsof iedereen op vakantie is), jouw antwoord klinkt plausibel, maar ook binnen deze context?

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

Het KudoZ-netwerk biedt een structuur voor vertalers en anderen om te helpen met de vertaling en verklaring van termen en korte zinnen.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search