Glossary entry (derived from question below)
Engels term or phrase:
arms drain inlet
Nederlands translation:
vertakte inlaatpijp
Added to glossary by
Jan Van Den Bulcke
Apr 11, 2011 13:53
13 yrs ago
Engels term
arms drain inlet
Engels naar Nederlands
Techniek
Aardolietechniek & -wetenschap
Ik ben een handleiding voor drukapparatuur (in de gassector) aan het vertalen. Het gaat meerbapaald over de opstart en bediening van een tank. Daarin wordt uitgelegd welke verbindingen waarvoor dienen.
Context:
"Connections A and B respectively are for inlet and outlet of vapour. The C connection is a liquid discharge. ***D is connection of arms drain inlet***."
De Engelse brontekst is niet echt van hoogstaande kwaliteit..
Context:
"Connections A and B respectively are for inlet and outlet of vapour. The C connection is a liquid discharge. ***D is connection of arms drain inlet***."
De Engelse brontekst is niet echt van hoogstaande kwaliteit..
Proposed translations
(Nederlands)
| 3 | vertakte stroom-inlaat |
Machiel van Veen (X)
|
Proposed translations
1 uur
Selected
vertakte stroom-inlaat
Je kunt waarschijnlijk ook zeggen: vertakte inlaatpijp.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
Something went wrong...