Glossary entry (derived from question below)
Engels term or phrase:
double wrapping casing during pipe slinging operations
Nederlands translation:
boorpijpen altijd met twee stroppen hijsen
Added to glossary by
Leo te Braake | dutCHem
Jul 30, 2005 10:21
18 yrs ago
Engels term
Guus van Osch (X)
double wrapping casing during pipe slinging operations
Engels naar Nederlands
Techniek
Aardolietechniek & -wetenschap
uit een brochure over bedrijfsveiligheid in de olieindustie. Het gaat over 'ijzeren' regels:
"Examples of such rules are the wearing of seat belts when driving and double wr...
"Examples of such rules are the wearing of seat belts when driving and double wr...
Proposed translations
(Nederlands)
| 3 +1 | boorpijpen altijd met twee stroppen hijsen |
Leo te Braake | dutCHem
|
| 3 +1 | een dubbele beschermingshuls aanbrengen bij het hijsen van de pijp(leiding) |
Joëlle Rouxel - Billiaert
|
Proposed translations
+1
1 uur
Leo te Braake | dutCHem
Native in Nederlands
Works in field
dutCHem turns your chemistry into Dutch
Native in: Nederlands
Works in: Engels naar Nederlands, Duits naar Nederlands
Related KudoZ points
:
35
Selected
boorpijpen altijd met twee stroppen hijsen
Eén van de betekenissen voor casing (uit de vandaal!):
(technologie) boor / bekledingsbuis
Dit wordt hier duidelijk bedoeld. Slinging is hijsen met stroppen
(technologie) boor / bekledingsbuis
Dit wordt hier duidelijk bedoeld. Slinging is hijsen met stroppen
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
26 min
Joëlle Rouxel - Billiaert
Frankrijk
Frankrijk
Native in Nederlands
Frankrijk
Top-quality on time with a smile
Native in: Nederlands 
, Frans
Works in: Nederlands naar Frans, Vlaams naar Frans, Engels naar Frans
een dubbele beschermingshuls aanbrengen bij het hijsen van de pijp(leiding)
Declined
ik weet niet of beschermingshuls hier de juiste term is maar daar gaat het wel om
Something went wrong...