Mar 16, 2004 03:47
20 yrs ago
Engels term

what laguage is sapatas?

Non-PRO Engels naar Nederlands Overig Overig
what laguage is sapatas?
Proposed translations (Nederlands)
3 +1 welke taal is sapatas?
4 -1 wat voor taal is sapatas?
3 Correct spelling?

Discussion

AllisonK (X) Mar 16, 2004:
is this a question for anyone to answer (in English) or is this the sentence that you need translated/

Proposed translations

+1
49 min

welke taal is sapatas?

att. it isn't a language but a certainmusic/dance take a look
www.sapatas.nl

--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2004-03-16 04:42:43 GMT)
--------------------------------------------------

it is the name of a sambaband playing percussion
Peer comment(s):

agree Judith Lang
1 dag 4 uren
Something went wrong...
-1
5 uren

wat voor taal is sapatas?

an other possibility
Peer comment(s):

disagree Judith Lang : ik vind "wat voor" meer iets voor mondeling taalgebruik (beter: welke)
23 uren
Something went wrong...
15 uren

Correct spelling?

If it is misspelled, it could be 'zapatos' = Spanish for shoes.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search