Glossary entry (derived from question below)
Engels term or phrase:
reinstatement fee
Nederlands translation:
kosten voor wederopvoering/opnieuw instellen/openen (van iets...)
Added to glossary by
Sanmar
Sep 27, 2005 18:23
18 yrs ago
1 viewer *
Engels term
reinstatement fee
Engels naar Nederlands
Zakelijk / financieel
Overig
A new contract is essential to avoid a reinstatement fee for the X products
Proposed translations
(Nederlands)
| 3 +1 | kosten voor wederopvoering/opnieuw instellen/openen (van iets...) |
Evert DELOOF-SYS
|
| 4 | annuleringskosten |
Stefan de Boeck (X)
|
| 3 | restitutiekosten |
Els Thant, M.A., B.Tr. (X)
|
| 3 | herstelbetaling voor ..... |
11thmuse
|
Proposed translations
+1
6 uren
Evert DELOOF-SYS
België
België
Native in Nederlands
België
Seasoned linguist
Native in: Nederlands 
, Vlaams
Works in: Engels naar Nederlands, Frans naar Nederlands, Nederlands naar Engels, and 31 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
kosten voor wederopvoering/opnieuw instellen/openen (van iets...)
Een moeilijke term, die al eerder werd gevraagd.
Zoek eens onder Kudoz via ProZ.com term search.
In volgende vraag (met andere context) werd een gelijkaardig antwoord al eerder gegeven:
http://www.proz.com/kudoz/452035
Betreft dus kosten die aangerekend worden om iets opnieuw te starten/in te voeren...
Wordt regelmatig gebruikt in bijv. bancaire kringen (e.g. reinstate a line of credit) als men het heeft over eerder gegeven kredietfaciliteiten die bijv. werden ontnomen maar nu opnieuw worden verleend. Voor het opnieuw openen van de kredietlijn wordt een reinstatement fee aangerekend.
Zoek eens onder Kudoz via ProZ.com term search.
In volgende vraag (met andere context) werd een gelijkaardig antwoord al eerder gegeven:
http://www.proz.com/kudoz/452035
Betreft dus kosten die aangerekend worden om iets opnieuw te starten/in te voeren...
Wordt regelmatig gebruikt in bijv. bancaire kringen (e.g. reinstate a line of credit) als men het heeft over eerder gegeven kredietfaciliteiten die bijv. werden ontnomen maar nu opnieuw worden verleend. Voor het opnieuw openen van de kredietlijn wordt een reinstatement fee aangerekend.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
50 min
restitutiekosten
...
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2005-09-27 19:14:09 GMT)
--------------------------------------------------
www.airfair.nl/alg_voorw.htm
www.st-ab.nl/wetzvwmvt.htm
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2005-09-27 19:15:26 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, www.st-ab.nl is hier niet van toepassing
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2005-09-27 19:16:13 GMT)
--------------------------------------------------
zie referentie i.v.m. landbouwbeleid: favv-afsca.fgov.be
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2005-09-27 19:14:09 GMT)
--------------------------------------------------
www.airfair.nl/alg_voorw.htm
www.st-ab.nl/wetzvwmvt.htm
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2005-09-27 19:15:26 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, www.st-ab.nl is hier niet van toepassing
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2005-09-27 19:16:13 GMT)
--------------------------------------------------
zie referentie i.v.m. landbouwbeleid: favv-afsca.fgov.be
1 uur
annuleringskosten
closest match i could find
10 uren
herstelbetaling voor .....
Campbell R. Harvey's Hypertextual Finance Glossary:
• Reinstatement
The restoration of an insurance policy after it has lapsed due to non-payment of premiums.
• Reinstatement
The restoration of an insurance policy after it has lapsed due to non-payment of premiums.
Something went wrong...