recovery complete
Nederlands translation: berging voltooid
| 18:53 Oct 12, 2008 |
| Engels naar Nederlands vertalingen [PRO] Leger / defensie / US Navy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Geselecteerde reactie van: Ballistic België Local time: 18:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Samenvatting van gegeven antwoorden | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | berging voltooid |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| niet vertalen |
|
Antwoorden
11 min vertrouwen: 
eens / oneens (netto): +2
eens / oneens (netto): +2berging voltooid Uitleg: Als het een reddingshelikopter is (SAR, search and rescue), dan betreft het wellicht een berging van wrakstukken of lichamen. Elk vliegdekschip heeft een aantal helikopters aan boord die tijdens het opstijgen en landen van jets in de buurt blijven om bij een mislukte start of landing assistentie te bieden. |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
| ||||||||||
2 uren |
| Reference: niet vertalen Reference information: Ik kan me herinneren van de serie 'Windkracht 10' over Vlaamse reddingshelikopters dat alle commando's in het Engels waren. Zou je ook kunnen overwegen als dat gebruikelijk is. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Het KudoZ-netwerk biedt een structuur voor vertalers en anderen om te helpen met de vertaling en verklaring van termen en korte zinnen.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
Nederlands
Close search