Glossary entry (derived from question below)
Engels term or phrase:
Independent witness capability
Nederlands translation:
onafhankelijke controlemogelijkheid
Added to glossary by
Herman Kappen
Apr 24, 2008 11:14
16 yrs ago
Engels term
brengt taal en cultuur samen
Native in: Nederlands
Works in: Engels naar Nederlands, Nederlands naar Engels
Independent witness capability
Engels naar Nederlands
Medisch
Medisch: Gezondheidszorg
Deze term kom ik tegen in een medische tekst over veiligheid en efficiëntie in de medische zorg.
Voorbeeld 1: "Independent witness capability for required medications."
Voorbeeld 2: "Witness on return option to ensure the accuracy of medication counts."
Enig idee hoe ik de woordcombinatie met "witness" in deze twee gevallen moet vertalen?
Groet,
Herman Kappen
Voorbeeld 1: "Independent witness capability for required medications."
Voorbeeld 2: "Witness on return option to ensure the accuracy of medication counts."
Enig idee hoe ik de woordcombinatie met "witness" in deze twee gevallen moet vertalen?
Groet,
Herman Kappen
Proposed translations
(Nederlands)
| 3 | onafhankelijke controlemogelijkheid |
Els Spin
|
Proposed translations
3 uren
Selected
onafhankelijke controlemogelijkheid
Het eerste wat me te binnen schiet.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel! dit is precies wat ik zocht."
Something went wrong...