Glossary entry (derived from question below)
Engels term or phrase:
d-base driven
Nederlands translation:
databasegestuurde
Added to glossary by
Kaat
Jul 18, 2005 16:40
18 yrs ago
Engels term
d-base driven
Engels naar Nederlands
Zakelijk / financieel
Marketing en marktonderzoek
The flyer features the Village as a “must” place to visit this summer, contains a d-base driven promotion as well as a rock bottom priced hotel package in cooperation with the nearby Résidence Stiemerheide.
Proposed translations
(Nederlands)
| 3 +3 | databasegestuurde |
Gerard de Noord
|
| 3 -1 | dat met D-Base werkt |
hirselina
|
Proposed translations
+3
3 uren
Gerard de Noord
Frankrijk
Frankrijk
Native in Nederlands
Specializes in field
Frankrijk
Striving to surpass your expectations
Native in: Nederlands (Variant: Netherlands) 
Works in: Engels naar Nederlands, Frans naar Nederlands, Duits naar Nederlands
Related KudoZ points
:
35
Selected
databasegestuurde
Modeterm. Een aanbieding op basis van gegevens uit een database.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je."
-1
45 min
dat met D-Base werkt
"d-base" is het gebruikte computerprogramma
Peer comment(s):
| neutral |
Harry Borsje
: ofwel database/databank (algemeen) ofwel dBase (vervlogen merknaam); ik denk dat men bedoelt, dat de gegevens van mensen, die gebruikmaken van de/het promotie(programma) worden opgenomen in een databank
6 min
|
|
Wellicht in de context aannemelijker :-)
|
|
| disagree |
Leo te Braake | dutCHem
: dBase (II, II en IV) is rond 1995-200 een pijnloze dood gestorven, niet zonder mij aan relationele databases te laten snuffelen. Helaas het aspect OO niet onder de knie gekregen...
3 uren
|
|
Harry had mijn vergissing al na 6 minten gemeld, dat volstond ruimschoots!
|
Something went wrong...