Glossary entry (derived from question below)
Engels term or phrase:
..balanced within 2% from cavity-to-cavity on a short shot - plus one-shot start
Nederlands translation:
... uitgebalanceerd binnen 2 % tussen holtes op een korte injectie; plus start met enkelvoudige injecte.
Added to glossary by
Henk Peelen
Sep 16, 2004 07:01
19 yrs ago
1 viewer *
Engels term
..balanced within 2% from cavity-to-cavity on a short shot - plus one-shot start
Engels naar Nederlands
Techniek
IT (informatietechnologie)
Dit gaat over de plaatsing van een hotrunner systeem. Het is een verslag over een bedrijf met spuitgiet machines, matrijzen, hotrunners, e.d.
Proposed translations
(Nederlands)
| 2 | ... |
Henk Peelen
|
Proposed translations
17 min
Henk Peelen
Nederland
Nederland
Native in Nederlands
Specializes in field
Nederland
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Nederlands 
Works in: Duits naar Nederlands, Engels naar Nederlands
Related KudoZ points
:
108
Selected
...
... uitgebalanceerd binnen 2 % tussen holtes op een korte injectie; plus start met enkelvoudige injecte.
Kluwer:
shot (plastics) = injectie
Naar mijn gevoel bedoelt met met cavity de matrijsholte, maar dat is niet de echte vertaling, die is 'holte', in de zin van caviteit, krimpholte, slinkholte, blaas.
Geef even flink wat meer context als je wilt.
Kluwer:
shot (plastics) = injectie
Naar mijn gevoel bedoelt met met cavity de matrijsholte, maar dat is niet de echte vertaling, die is 'holte', in de zin van caviteit, krimpholte, slinkholte, blaas.
Geef even flink wat meer context als je wilt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "je hebt me hier in de juiste richting geholpen, bedankt!"
Discussion