woven
Nederlands translation: luchtige
| 14:33 Jan 27, 2014 |
| Engels naar Nederlands vertalingen [PRO] Voedsel & zuivel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Geselecteerde reactie van: Lianne van de Ven Verenigde Staten Local time: 13:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Samenvatting van gegeven antwoorden | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | geweven |
| ||
| 3 +1 | luchtige |
| ||
| 3 | volkorencrackers |
|
| Bijdragen aan de discussie: 4 | |
|---|---|
Antwoorden
6 min vertrouwen: 
eens / oneens (netto): +1
eens / oneens (netto): +1geweven Uitleg: De crackers zien er uit alsof ze zijn 'geweven'. Het lijken net kussentjes/lappen stof. http://www.fooducate.com/app#page=product&id=56CA8C64-D3E1-1... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 min vertrouwen: eens / oneens (netto): +1
eens / oneens (netto): +1luchtige Uitleg: Of knapperige, luchtige crackers, denk ik. These crunchy crackers are made of woven strands of whole wheat. They're often used as a base for appetizers, though some devotees eat them straight. http://www.foodsubs.com/Crackers.html Luchtige crackers http://www.vomar.nl/nl-nl/catalog/ontbijt-producten/goede-vo... http://www.fatsecret.com/Diary.aspx?pa=fimg&rid=1478947&iid=... http://www.goedkoopsteproteinedieet.nl/a-28203064/alle-prote... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 dag 8 uren vertrouwen:
| wholewheat woven crackers volkorencrackers Uitleg: Of luchtige volkorencrackers als je denkt dat Lianne ook gelijk heeft. Zelfs als ze in een ver land een nieuwe techniek introduceren, hoeven we niet meteen onze taal op te rekken. Dat doen de marketingmensen wel voor ons, als het moment daar is. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Het KudoZ-netwerk biedt een structuur voor vertalers en anderen om te helpen met de vertaling en verklaring van termen en korte zinnen.
See also:
Search millions of term translations