This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Engels naar Nederlands
  3. Financieel-economisch (algemeen)

synthetic short positions

18:02 Sep 4, 2009
This question was closed without grading. Reason: Antwoord elders gevonden

Engels naar Nederlands vertalingen [PRO]
Bus/Financial - Financieel-economisch (algemeen) / beleggingsfondsen
Engels term of zin: synthetic short positions
UCITS regulations currently prohibit the short selling of physical securities but allow the creation of synthetic-short positions through the use of cash settled derivatives such as equity swaps (contracts for difference), as long as any exposure created is covered by the assets of the Fund. The establishment and maintenance of a short position in equities can involve greater risks than would be the case with a long position.
Martijn Naarding
Spanje
Local time: 08:15


Samenvatting van gegeven antwoorden
3synthetische baisseposities
TvNellen (X)


  

Antwoorden


22 uren   vertrouwen: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
synthetische baisseposities


Uitleg:
Volgens mijn financiële woordenboek is
synthetic = synthetisch
en
short position = baissepositie

Of het in de context klopt weet ik helaas niet.

TvNellen (X)
Verenigde Staten
Local time: 01:15
Moedertaal: Nederlands
PRO-punten in categorie: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

Het KudoZ-netwerk biedt een structuur voor vertalers en anderen om te helpen met de vertaling en verklaring van termen en korte zinnen.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search