Mar 30, 2023 15:22
1 yr ago
15 viewers *
English term
strip handling
English to Dutch
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Context:
"Veneer squaring, patching, strip handling"
(Het gaat om het bewerken/herstellen van fineer in een "patching line"-machine. Zie ook https://www.raute.com/lines-and-machines/lines/veneer-patchi... (niet mijn eigen tekst).
"Veneer squaring, patching, strip handling"
(Het gaat om het bewerken/herstellen van fineer in een "patching line"-machine. Zie ook https://www.raute.com/lines-and-machines/lines/veneer-patchi... (niet mijn eigen tekst).
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | strookverwerking |
Sakshi Garg
|
Proposed translations
+1
34 mins
Sakshi Garg
India
India
Native in English
India
- Because every word matters
Native in: English (Variants: Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand, Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian) 
, French
Related KudoZ points
:
4
Selected
strookverwerking
Handling and processing thin strips or sheets of material, such as veneer or other thin wood or metal pieces
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
2 days 1 hr
Barend van Zadelhoff
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
TR is the most intimate act of reading.
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Dutch
Related KudoZ points
:
16
Reference:
omgaan met/gebruik/behandeling/verwerking van strips/stroken?
Composing gives more core, green, and face
As wood raw material is the most expensive part of production costs, even small pieces of veneer should be used to improve recovery. This is possible through proper composing that includes intelligent defect detection and clipping. Full size veneers produced in composing also increase drying efficiency.
Raute has the world’s most comprehensive composer range for core, green and face veneer. Our joints are the strongest ones in the world, making the veneer sheets certified for fully automatic processing during lay-up.
Compose randoms for plywood production instead of chipping to pulp or energy. These veneer sheets are perfect as core sheets and are glued both with glue strings and hot melt glue spots.
Our green veneer composers utilize a unique glue tape unmatched in quality and strength, keeping the joints intact during veneer drying.
Increase production of face quality veneer by composing even small, 200 mm wide strips into full size veneer sheets. Invisible seams are created with butt joints also approved for use in LNG plywood.
https://www.raute.com/lines-and-machines/lines/veneer-compos...
Increase recovery of face veneer with intelligent composing
Raute face veneer composing technology is the most advanced on the market. It increases face recovery up to 20% compared to other face composing methods. It allows you to compose even small, 200 mm wide strips into full size veneer sheets with invisible butt joints that maximize veneer strength and face veneer quality.
https://www.raute.com/lines-and-machines/machines/face-venee...
Minimum Veneer Strip Size
12 inches [304 mm] **
**veneer strips can be graded if feeding adheres to less than
1.0 degree of skew
https://f.hubspotusercontent40.net/hubfs/6463692/Metriguard ...
This reference may be most helpful:
STRIP HOLDER
Load precut veneer strips
AUTOMATIC STRIP FEEDER
Improve patching efficiency
https://materials.raute.com/file/dl/i/ycrH1g/OQXmkAz2F04Auhj...
Composing gives more core, green, and face
As wood raw material is the most expensive part of production costs, even small pieces of veneer should be used to improve recovery. This is possible through proper composing that includes intelligent defect detection and clipping. Full size veneers produced in composing also increase drying efficiency.
Raute has the world’s most comprehensive composer range for core, green and face veneer. Our joints are the strongest ones in the world, making the veneer sheets certified for fully automatic processing during lay-up.
Compose randoms for plywood production instead of chipping to pulp or energy. These veneer sheets are perfect as core sheets and are glued both with glue strings and hot melt glue spots.
Our green veneer composers utilize a unique glue tape unmatched in quality and strength, keeping the joints intact during veneer drying.
Increase production of face quality veneer by composing even small, 200 mm wide strips into full size veneer sheets. Invisible seams are created with butt joints also approved for use in LNG plywood.
https://www.raute.com/lines-and-machines/lines/veneer-compos...
Increase recovery of face veneer with intelligent composing
Raute face veneer composing technology is the most advanced on the market. It increases face recovery up to 20% compared to other face composing methods. It allows you to compose even small, 200 mm wide strips into full size veneer sheets with invisible butt joints that maximize veneer strength and face veneer quality.
https://www.raute.com/lines-and-machines/machines/face-venee...
Minimum Veneer Strip Size
12 inches [304 mm] **
**veneer strips can be graded if feeding adheres to less than
1.0 degree of skew
https://f.hubspotusercontent40.net/hubfs/6463692/Metriguard ...
This reference may be most helpful:
STRIP HOLDER
Load precut veneer strips
AUTOMATIC STRIP FEEDER
Improve patching efficiency
https://materials.raute.com/file/dl/i/ycrH1g/OQXmkAz2F04Auhj...
Something went wrong...