Glossary entry

Engels term or phrase:

(urgent) ramp time

Nederlands translation:

rampe-tijd

Added to glossary by solejnicz
Nov 5, 2009 10:17
14 yrs ago
2 viewers *
Engels term

(urgent) ramp time

Engels naar Nederlands Techniek Elektronica / elektrotechniek
Context:

"This simulation causes the Vortex meter to continuously ramp from
the minimum entered rate to the maximum entered rate and back over the
ramp time."

Graag z.s.m. een oplossing, elke hulp is welkom.
Proposed translations (Nederlands)
3 ramp-tijd
Change log

Nov 22, 2009 09:21: solejnicz Created KOG entry

Discussion

solejnicz (asker) Nov 21, 2009:
Rampe tijd(en)? Ik denk eigenlijk achteraf dat het eigenlijk "rampe tijden" moet zijn, kijk hier: http://www.proz.com/kudoz/dutch_to_french/electronics_elect_...
solejnicz (asker) Nov 5, 2009:
OK, ik probeer hier alvast iets mee, want het moet echt heel snel af. Bedankt.
Koen Speetjens (X) Nov 5, 2009:
Normaal gesproken is ramp time de tijd die nodig is om de ingestelde snelheid te bereiken. Ik zie in de gauwigheid niet goed hoe dat hier in past.

Proposed translations

1 uur
Selected

ramp-tijd

de tijd waarin iets langzaam opgebouwd wordt, in dit geval denk ik de wervelstroom (vortex flow meter = wervelstroommeter)
naar analogie met "ramp-functie" (zie woordenboeken elektrotechniek)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search