Glossary entry (derived from question below)
Engels term or phrase:
radiation setting
Nederlands translation:
uithardend o.i.v. straling
Added to glossary by
Leo te Braake | dutCHem
Dec 14, 2003 15:26
20 yrs ago
Engels term
Quick, reliable, high quality
Native in: Nederlands 
Works in: Duits naar Nederlands, Nederlands naar Duits
radiation setting
Engels naar Nederlands
Wetenschappelijk
Scheikunde; chemische wetenschap / techniek
chemistry
This protective layer is produced by irradiating with actinic radiation a coating layer comprising a radiation setting composition.
Hoe vertaal je het laatste gedeelte van deze zin?
Hoe vertaal je het laatste gedeelte van deze zin?
Proposed translations
(Nederlands)
| 5 +3 | uithardend door straling |
Leo te Braake | dutCHem
|
| 3 -1 | stralingsinstelling schikking |
moya
|
Proposed translations
+3
17 uren
Leo te Braake | dutCHem
Native in Nederlands
Specializes in field
dutCHem turns your chemistry into Dutch
Native in: Nederlands
Works in: Engels naar Nederlands, Duits naar Nederlands
Related KudoZ points
:
268
Selected
uithardend door straling
...die een onder invloed van straling uithardende mengsel/samenstelling bevat.
Setting is uitharden in lijmen. Dat kan spontaan, o.i.v. ziuurstof, o.i.v. metaaloppervlakken zonder zuurstof, door verwarmen, of door bestralen met (meestal UV-)licht.
Natuurlijk hoef je zo'n mengsel niet als lijm te gebruyiken, een beschermlaag kun je ook zo maken.
Setting is uitharden in lijmen. Dat kan spontaan, o.i.v. ziuurstof, o.i.v. metaaloppervlakken zonder zuurstof, door verwarmen, of door bestralen met (meestal UV-)licht.
Natuurlijk hoef je zo'n mengsel niet als lijm te gebruyiken, een beschermlaag kun je ook zo maken.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank voor alle hulp en commentaar"
-1
11 min
stralingsinstelling schikking
Ben er niet helemaal zeker van, wacht op andere antwoorden.
Sorry
Sorry
Something went wrong...