Glossary entry

English term or phrase:

dehumidifier

Croatian translation:

uredjaj za smanjenje vlage u zraku

Added to glossary by Croatian Translator
Apr 15, 2002 20:02
22 yrs ago
6 viewers *
English term

dehumidifier

Non-PRO English to Croatian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering machinery
dehumidifier is machine to dry
air

Proposed translations

+3
3 hrs
Selected

uredjaj za smanjenje vlage u zraku

Izgleda da nema drugog rjesenja osim opisno prevesti ovaj izraz. U jednom od mojih rjecnika (Benson) sam pronasla sljedeci prijevod: aparat za umanjenje vlage u vazduhu
Ne znam koliko vam je ovo od pomoci... Mozda netko drugi poznaje bolji ili uvrijezeni izraz u hrvatskom.
Srdacan pozdrav!
Peer comment(s):

agree dkalinic : Osim toga pitanje bi trebalo postaviti u pravilan jezični par. Ovo je engleski, a ne njemački
4 hrs
agree Nenija Hasanic
11 hrs
agree evaesse
17 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+1
11 hrs

Isušivač zraka

Čini mi se jednostavniji izraz.

Srdačno!
Peer comment(s):

agree hrvaska
150 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search