Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Combo Key
Croatian translation:
multifunkcijska tipka
Added to glossary by
Branko Bojanin
Mar 18, 2009 11:40
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Combo Key
English to Croatian
Other
Computers (general)
Computers
Keyboard, Pointing, Combo Key, Joystick
Proposed translations
(Croatian)
4 +4 | multifunkcijska tipka | Branko Bojanin |
4 | tipka "combo" | Alma Berilo (X) |
3 | tipka za pristup brzom internetu i multimedijalnom playeru | gordana spendic |
References
combo | Gordana Sujdovic |
Change log
Mar 19, 2009 16:34: Branko Bojanin changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/960034">Tidza's</a> old entry - "Combo Key"" to ""multifunkcijska tipka""
Proposed translations
+4
1 day 22 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala puno, mislim da je to to!"
19 hrs
tipka "combo"
combo se ne prevodi...
Peer comment(s):
neutral |
Aribas (X)
: ... a moglo bi
6 hrs
|
19 hrs
tipka za pristup brzom internetu i multimedijalnom playeru
Mislim da je riječ o integriranoj tipki koja se obično može naći na gamerskim tipkovnicama.
Reference comments
1 hr
Reference:
combo
combo - The product or result of combining; a combination.
http://www.thefreedictionary.com/combo
http://www.thefreedictionary.com/combo
Discussion
- a multifunctional key on a device (including mobile phones and processing equipment) - it is a single key with several functions selected - "multifunkcijska tipka",
- an (underlying) application, i.e. setup where holding and pressing down different combination of keys results in different actions (we are all familiar with the beloved CTRL and ALT; many of us recall having to use a combination of keys while playing computer games; and recall the way you lock your cellulars - it takes two keys for one action) - see "tipkovnički prečaci".
With mobile phones, one might want to contrast combo keys and SureType keys.
And let us not for get the combo keys related to bicycles and cars.