Glossary entry

English term or phrase:

diet candy

Chinese translation:

减肥糖, 瘦身糖

Added to glossary by Mark Xiang
Sep 27, 2004 04:02
19 yrs ago
English term

diet candy

English to Chinese Other Sports / Fitness / Recreation
3. Avoid Flubber Foods.
I recommend eating natural foods that your body can use - none of that processed, chemical- and preservative-laden, artificially flavored junk (including junk that has "diet" on the label). Olestra potato chips, diet drinks, diet candy and fat-free cookies are all flubber foods that are no substitute for the real thing and probably won't satisfy you anyway

Discussion

Non-ProZ.com Sep 27, 2004:
clearwater diet
attrib. adj.
with reduced fat or sugar content
��˿������ƺ��䵱����ɡ�����XX���ȽϺá�

Proposed translations

40 mins
Selected

瘦身糖

瘦身糖
AFTER DIET CANDY餐後瘦身糖
http://www.globaltaiwan.com.tw/ProductList.asp?CID1=0105&MID...

OR
减肥糖
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "谢谢! 试译:减肥糖"
6 mins

猜想

diet candy是指那些无糖、低碳水化合物和低热量糖果,不妨叫它无糖糖果
Something went wrong...
2 hrs

健素糖

細菌也能保養?不要驚訝,細菌可能會致病,但好的細菌,不但能保養抗老,也能減肥。美麗專賣店今天主題就是「細菌保養風」,帶你進入這些可愛細菌的保養殿堂。

台糖健素糖(塑)*20罐
Something went wrong...
2 hrs

节食糖

节食糖。A candy that you go on diet with.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search