Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cuolo Gold Resort, Nghe An Province, Vietname
Chinese translation:
越南义安省库阿洛黄金高尔夫球渡假中心
Added to glossary by
albertdeng
May 22, 2014 08:16
10 yrs ago
English term
New Zealand
Highest, strongest, best
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English
Cuolo Gold Resort, Nghe An Province, Vietname
English to Chinese
Bus/Financial
Sports / Fitness / Recreation
A golf course in Vietnam.
Proposed translations
(Chinese)
| 5 | 越南义安省库阿洛黄金高尔夫球渡假中心 |
David Lin
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
越南义安省库阿洛黄金高尔夫球渡假中心
cuolo 应该是 Cualo ＝库阿洛
nghe an province ＝ 义安省
库阿洛是越南義安省著名渡假勝地
建议翻译为:
越南义安省库阿洛黄金高尔夫球渡假中心
http://en.wikipedia.org/wiki/Cửa_Lò
http://www.agoda.com/zh-cn/hotels-near-vinh-stadium/attracti...
http://ecjweb.net/KCXX/ECJ211/KCXX_120815_03.htm
nghe an province ＝ 义安省
库阿洛是越南義安省著名渡假勝地
建议翻译为:
越南义安省库阿洛黄金高尔夫球渡假中心
http://en.wikipedia.org/wiki/Cửa_Lò
http://www.agoda.com/zh-cn/hotels-near-vinh-stadium/attracti...
http://ecjweb.net/KCXX/ECJ211/KCXX_120815_03.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Something went wrong...