Glossary entry

English term or phrase:

chemical water purification tabs or drops

Chinese translation:

化学净水片剂或滴剂

Added to glossary by clearwater
Oct 10, 2007 21:23
16 yrs ago
English term

chemical water purification tabs or drops

English to Chinese Social Sciences Sports / Fitness / Recreation backpacker
Choose {chemical water purification tabs or drops} instead of a complicated, weighty, and costly filtration system.
Proposed translations (Chinese)
4 +3 水净化用化学片剂或滴剂

Discussion

clearwater (asker) Oct 11, 2007:
多谢傅大哥!就用您的版本了。
Xiaoping Fu Oct 11, 2007:
“化学净水片剂或滴剂”可否?

Proposed translations

+3
3 hrs
Selected

水净化用化学片剂或滴剂

water purification -水净化
chemical water purification tabs or drops ——chemical tabs or drops for water purification
Note from asker:
用于净水的化学片剂或滴剂?
Peer comment(s):

agree Xiaoping Fu
17 mins
thank you!
agree happyzane
7 hrs
agree Danbing HE
5 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "谢谢!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search