Glossary entry (derived from question below)
Dec 10, 2007 13:44
16 yrs ago
English term
China
Solve your quality issues.
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified, Shanghainese) 
Works in: German to Chinese, English to Chinese
Rough running
English to Chinese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
"Rough running" of fans may be caused by deposits or damage on the fan rotor. This will result in vibration and damage to the fan.
Proposed translations
(Chinese)
| 5 +3 | 运转不顺 |
orientalhorizon
|
| 3 | 运转不平稳 |
William He
|
Proposed translations
+3
14 mins
orientalhorizon
Native in Chinese
Banking,law,commerce,engineering
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
35
Selected
运转不顺
积的脏东西多了或电机受损自然运转不顺。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all!"
12 hrs
William He
China
China
Native in Chinese
Works in field
China
18 Years! IT, Business and Technical!
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Traditional)
Works in: English, English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
11
运转不平稳
仅供参考！
Something went wrong...