Glossary entry

English term or phrase:

manual extraction

Chinese translation:

手工摘出

Added to glossary by Jiang Xia
Oct 7, 2011 01:39
12 yrs ago
English term

manual extraction

English to Chinese Other Cosmetics, Beauty
Follow with any further treatments, such as manual extraction or removal of comedones by vacuum suction.


manual extraction 怎么理解?
Proposed translations (Chinese)
4 手工摘出
4 挤压
4 手工摘除

Proposed translations

1 day 5 hrs
Selected

手工摘出

Follow with any further treatments, such as manual extraction or removal of comedones by vacuum suction.

在进一步处理(例如手工摘出或用真空吸引器取出粉刺)前。
觉得应该翻译成手工摘出(术)。
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
54 mins
English term (edited): manual extraction

挤压

Extractions are the removal of cellular debris out of the pores.
Something went wrong...
11 days

手工摘除

请朋友们注意,中文是除,不是出

手工摘除
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search