Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Machine Integrator
Chinese translation:
机器整合器
Added to glossary by
Wenjer Leuschel (X)
Jun 3, 2004 01:13
20 yrs ago
English term
China
Vast, Fast & Trust
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) 
Works in: English to Chinese, Japanese to Chinese, Japanese to English, and 3 more.
Machine Integrator
English to Chinese
Tech/Engineering
Computers: Software
Configure FlexNet Machine Integrator
another one is:
Machine Integrator Configuration
another one is:
Machine Integrator Configuration
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 机器整合器 |
Wenjer Leuschel (X)
|
| 5 | FYI |
clearwater
|
| 4 | 机械积分仪 |
Chinoise
|
Proposed translations
58 mins
Selected
机器整合器
We would translate such Machine Integrator into Chinese as 机器整合器.
4 KudoZ points awarded for this answer.
25 mins
机械积分仪
机械积分仪
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-03 01:49:05 (GMT)
--------------------------------------------------
Or \"机械积分器\"。
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-03 01:49:05 (GMT)
--------------------------------------------------
Or \"机械积分器\"。
1 hr
FYI
Configure FlexNet Machine Integrator
我认为应当是：Configure /FlexNet Machine/ Integrator
而不是Configure/ FlexNet /Machine Integrator。
integrator可以译成“集成器/设备”等。
我认为应当是：Configure /FlexNet Machine/ Integrator
而不是Configure/ FlexNet /Machine Integrator。
integrator可以译成“集成器/设备”等。
Something went wrong...