Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
line management
Chinese translation:
部门管理人员/班子；生产线管理人员/班子
Added to glossary by
William He
Sep 5, 2008 04:08
15 yrs ago
English term
China
18 Years! IT, Business and Technical!
Native in: Chinese (Variants: Traditional, Simplified) 
Works in: English, English to Chinese, Chinese to English
line management
English to Chinese
Tech/Engineering
Computers: Software
System owner - An individual appointed by line management responsible for the acquisition, operation, and maintenance of a computer system
谢谢！
谢谢！
Proposed translations
(Chinese)
| 5 | 部门管理人员/班子；生产线管理人员/班子 |
clearwater
|
| 4 | 各级管理 |
Ritchest
|
| 3 | line management = operations management (system users) |
chica nueva
|
Proposed translations
10 mins
Selected
部门管理人员/班子；生产线管理人员/班子
FYI
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢大家！"
10 hrs
各级管理
各级管理
1 day 22 hrs
chica nueva
Native in English
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: British, New Zealand)
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
83
line management = operations management (system users)
system owner = information system owner (something like this)
好像'system owner' is a term in the law or regulations
好像'system owner' is a term in the law or regulations
Something went wrong...