Glossary entry (derived from question below)
English英语 term or phrase:
2-(1H-thieno[3,2-c]pyrazol-3-yl)-1H-benzimidazole
Chinese汉语 translation:
2-[1H-噻吩并(3,2-c)吡唑-3-基]-1H-苯并咪唑
Added to glossary by
ysun
Jul 30, 2004 23:28
19 yrs ago
English英语 term
2-(1H-thieno[3,2-c]pyrazol-3-yl)-1H-benzimidazole
English英语译成Chinese汉语
医学
化学；化学/化工
2-(1H- [3,2-c] 噻吩并吡唑)-3- 1H-苯并咪唑
我对化合物命名不是很熟悉
我对化合物命名不是很熟悉
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 5 +1 | 2-[1H-噻吩并(3,2-c)吡唑-3-基]-1H-苯并咪唑 |
ysun
|
Proposed translations
+1
1小时
Selected
2-[1H-噻吩并(3,2-c)吡唑-3-基]-1H-苯并咪唑
Your answer is quite close.
2-[1H-噻吩并(3,2-c)吡唑-3-基]-1H-苯并咪唑
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 56 mins (2004-07-31 03:24:34 GMT)
--------------------------------------------------
See http://www.proviron.com/Proviron/prod/prod_tds.jsp?&ID=9
The structure at this website will give you an idea about why benzimidazole is called 苯并咪唑. 左边的六边形是苯，右边的五边形是咪唑，两者共享一条碳碳双键而使两个环合并。噻吩并吡唑的道理是一样的。[3,2-c] 中的c代表噻吩并吡唑共享键的代号，3, 2则分别为共享键两端碳原子的编号。
2-[1H-噻吩并(3,2-c)吡唑-3-基]-1H-苯并咪唑
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 56 mins (2004-07-31 03:24:34 GMT)
--------------------------------------------------
See http://www.proviron.com/Proviron/prod/prod_tds.jsp?&ID=9
The structure at this website will give you an idea about why benzimidazole is called 苯并咪唑. 左边的六边形是苯，右边的五边形是咪唑，两者共享一条碳碳双键而使两个环合并。噻吩并吡唑的道理是一样的。[3,2-c] 中的c代表噻吩并吡唑共享键的代号，3, 2则分别为共享键两端碳原子的编号。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, 请问网上有没有中文的有机物国际命名原则的资源?
"
Discussion