Dec 4, 2000 18:01
23 yrs ago
English term
Nicole Quintero
Hello how are you doing?
Non-PRO
English to Catalan
Other
Well, my friend is from Spain and he's always talking to me in Catalan..eventhough I don't understand him. I wanted this phrase "Hello, how are you doing? I hope to talk to you soon" translated for me.
Thank You
Thank You
Proposed translations
(Catalan)
| 0 | Hola, com va això? Em fa il.lusió parlar amb tu aviat. |
Jon Zuber (X)
|
| 0 | Hola, què tal? Espero que poguem parlar aviat. |
Ariadna Castillo González
|
Proposed translations
28 mins
Jon Zuber (X)
Jon Zuber (X)
Nothing lost.
Works in: Spanish to English, Catalan to English
View
Related KudoZ points
:
4
Hola, com va això? Em fa il.lusió parlar amb tu aviat.
xxx
254 days
Ariadna Castillo González
Hong Kong
Hong Kong
Native in Catalan
Hong Kong
Perfectly eXpressed
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Catalan, English to Spanish, Dutch to Catalan, and 5 more.
Related KudoZ points
:
25
Hola, què tal? Espero que poguem parlar aviat.
Hola, què tal?
Hola, com va?
Hola, com anem?
Hola, què tal estàs?
Hola, com va?
Hola, com anem?
Hola, què tal estàs?
Reference:
Something went wrong...