Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
expand
Catalan translation:
estendre
Mar 11, 2002 22:28
22 yrs ago
English term
Gisela
expanding and collapsing the Statistics tree
Non-PRO
English to Catalan
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
inform�tica
"By expanding and collapsing the Statistics tree, you can control how much information gets saved to the output file." (es tracta d'una finestra del Navegador de Windows, les opcions que ofereix)
Proposed translations
(Catalan)
| 5 +1 | extendre i reduir l'arbre d'estadístiques |
Ariadna Castillo González
|
Proposed translations
+1
5 mins
Ariadna Castillo González
Hong Kong
Hong Kong
Native in Catalan
Works in field
Hong Kong
Perfectly eXpressed
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Catalan, English to Spanish, Dutch to Catalan, and 5 more.
Selected
extendre i reduir l'arbre d'estadístiques
extendre i reduir l'arbre d'estadístiques
La frase seria alguna cosa així: Mitjançant les opcions que et permeten extendre i reduir l'arbre d'estadístiques, pots...
Molta sort!
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-11 22:41:44 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Extendre és incorrecte. Hauria de ser eStendre. Perdó!
Un altre sinònim vàlid és expandir
La frase seria alguna cosa així: Mitjançant les opcions que et permeten extendre i reduir l'arbre d'estadístiques, pots...
Molta sort!
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-11 22:41:44 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Extendre és incorrecte. Hauria de ser eStendre. Perdó!
Un altre sinònim vàlid és expandir
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...